Chinese translation for "at the first opportunity"
|
- 一有机会
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | He gets on his soap-box at the first opportunity . 他一有机会就长篇大论讲个没完。 | | 2. | For a long time you ' ve wanted to bump me off at the first opportunity 你早就想找机会杀了我 | | 3. | Let you down at the first opportunity . . 一有机会就会让你失望. . | | 4. | Let you down at the first opportunity 一有机会就会让你失望 | | 5. | He pounced at the first opportunity to inform against his colleague 他抓住第一个机会去密告他的同事。 | | 6. | At the first opportunity 一有机会 | | 7. | Melville , the bank cashier , fascinated him , and he resolved to investigate him at the first opportunity 银行经理哈外古德很引起他的兴趣,他决定有了机会就研究他一下。 | | 8. | If you are overly nice to them , they might reciprocate with the odd positive story , but will revert to type at the first opportunity 如果你过度的对他们好,他们或许偶尔报道一下正面新闻,但是一有机会还是回到原来的样子。 | | 9. | The police officer who investigates the accident will normally introduce the scheme to the victim or to his next of kin at the first opportunity 在一般情况下,负责调查该宗交通意外的警务人员会尽快将该计划通知当事人或其近亲。 | | 10. | Of such plans and calculations he had not one or two , but dozens in train at once , some of them only beginning to occur to him , others attaining their aim , others again coming to nothing . he never said to himself , for instance : that man is now in power , i must secure his friendship and confidence , and through him obtain a grant from the single - assistance fund ; nor , now pierre is a wealthy man , i must entice him to marry my daughter and borrow the forty thousand i need . but the man in power met him , and at the instant his instinct told him that that man might be of use , and prince vassily made friends with him , and at the first opportunity by instinct , without previous consideration , flattered him , became intimate with him , and told him of what he wanted 比如,他没有对自己说过这种话: “目前这个人有权有势,我应该获得他的信任,与他建立友谊关系,借助于他捞到一笔津贴”或者说,他没有对自己说过这种话: “皮埃尔十分富有,我应该勾引他来娶我的幼女,借到我所需要的四万卢布”但他遇见这个有权有势的人时,人的本能就向他暗示,这个人可能大有用途,于是瓦西里公爵就同他接近,他在这方面,精神上毋须乎有所准备,只要一遇有机会,就本能地百般阿谀奉承,对他持有十分亲热的态度,开口说几句应该说的话。 |
- Similar Words:
- "at the first blush" Chinese translation, "at the first brush" Chinese translation, "at the first jet" Chinese translation, "at the first lap" Chinese translation, "at the first moment" Chinese translation, "at the first sampling" Chinese translation, "at the first setout" Chinese translation, "at the first sight of" Chinese translation, "at the flood" Chinese translation, "at the food bank" Chinese translation
|
|
|